Unfinished basements offer homeowners a unique opportunity to transform a blank canvas into a functional and personalized space.