Thinking about opening up your main floor? Here’s what you need to know before taking a sledgehammer to that wall.